-
1 занятный
curioso, interessante, divertente* * *разг.см. занимательный* * *adjgener. sfizioso, spiritoso -
2 история
1) ( действительность) storia ж., realtà ж. storica2) ( наука) storia ж.••3) (какой-либо области природы, знания) storia ж.4) ( ход развития) storia ж., corso м.••5) ( рассказ) storia ж., racconto м.••6) (происшествие, случай) storia ж., caso м.7) (скандал, неприятность) brutta storia ж., scandalo м.* * *ж.1) storiaзаконы исто́рии — le leggi della storia
войти в исто́рию — entrare nella storia; passare alla storia
2) (наука, изучающая прошлое) storiaВсемирная / всеобщая исто́рия — storia mondiale
новая исто́рия — storia moderna
3) (наука о развитии какой-л. области) storiaисто́рия театра — storia del teatro
исто́рия болезни — cartella clinica
4) разг. ( рассказ) storia, racconto m5) (происшествие, событие) storia, fatto (curioso)•••вот так исто́рия! — questa e bella!; ma senti!; ne succedono delle cose!
* * *n1) gener. 3 percorso storico (напр. Мальтийского Ордена), istoria, vicenda, storia -
3 интересный
1) ( вызывающий интерес) interessante, curioso••2) ( привлекательный) interessante, attraente* * *прил.interessante, avvincenteинтере́сный случай — un fatto / caso curioso
интере́сное дело! разг. — ma questa poi! bella roba!
* * *adj1) gener. divertente, gustevole (о книге, беседе и т.п.), gustoso, interessante2) liter. ghiotto, sapido3) sicil. ntirissanti -
4 интересный
[interésnyj] agg. (интересен, интересна, интересно, интересны)1) interessante, avvincente, curioso2) bello, attraenteон высокий, интересный — è alto, bello
3) n. интересное la cosa interessante -
5 занимательный
divertente, interessante, curioso* * *прил.avvicente, divertente, interessanteзанима́тельный рассказ — racconto avvincente
занима́тельное чтение — lettura avvincente
* * *adjgener. sfizioso, spiritoso, ameno, divertente, interessante -
6 занимательный
[zanimátel'nyj] agg. (занимателен, занимательна, занимательно, занимательны)divertente, avvincente; curioso; interessante
См. также в других словарях:
Racconto — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como racconto a toda aquella extensa retrospectiva al pasado, que conforme vaya pasando el tiempo va progresando lentamente de forma lineal hasta llegar al momento inicial del recuerdo, el punto de partida… … Wikipedia Español
aneddoto — a·nèd·do·to s.m. CO episodio marginale curioso e poco conosciuto, per lo più ameno, spec. relativo a un personaggio famoso: mi raccontò un aneddoto scherzoso sulla vita di Giolitti | estens., breve racconto spiritoso che descrive tale episodio… … Dizionario italiano
Italianismo — Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano e incorporado a otra lengua. Contenido 1 Italianismos en español 1.1 Italianismos en el Cono Sur americano 2 Véase también … Wikipedia Español
Los detectives salvajes — Autor Roberto Bolaño Género … Wikipedia Español
buffo — 1bùf·fo agg., s.m. AU 1a. agg., che provoca riso e ilarità: un racconto buffo Sinonimi: comico, divertente. Contrari: serio. 1b. agg., ridicolo: un buffo cappello Contrari: serio. 1c. agg., di qcn., bizzarro, strano: un tipo buffo Sinonimi:… … Dizionario italiano
estroso — /e stroso/ agg. [der. di estro ]. 1. a. [di persona, dotato di una fertile creatività] ▶◀ creativo, fantasioso, inventivo, originale. b. [di persona, di indole e sim., caratterizzato da comportamenti strani e inconsueti] ▶◀ bislacco, bizzarro,… … Enciclopedia Italiana
